Mare aperto o della mia strada

Uzun ince bir yoldayım gidiyorum gündüz gece
Bilmiyorum ne haldeyim gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece gündüz gece gündüz gece

Dünyaya geldiğim anda yürüdüm aynı zamanda
İki kapılı bir anda gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece gündüz gece gündüz gece

Şaşar Veysel işbu hale gah ağlayı gah güle
Yetişmek için menzile gidiyorum gündüz gece
Gündüz gece gündüz gece gündüz gece
--
Sono in una lunga e stretta strada
la mia strada mattina e sera
non so in che stato mi trovo in
Sono sulla mia strada mattina e sera

dal momento in cui sono entrato in questo mondo
ha cominciato camminare allo stesso tempo
in ogni posto con due scelte
Sono sulla mia strada mattina e sera

se mai si è pensato in profondità
sembrerà molto lontano quando si è visto
il percorso vale un minuto
sono sulla mia strada mattina e sera

Veysel è confuso di questo ....
qualche risata e qualche grido
per arrivare fino all'obiettivo
e per stare sulla mia strada mattina e sera