martedì 15 novembre 2011

Non c'è da aver paura...

amuri e beni vengunu di luntanu
--
Silenziod'amuri

T'amai di quannu stavi dintra la naca,
T'addivai ducizza a muddichi a muddichi,
Silenziu d'amuri ca camini 'ntra li vini,
Nun è pussibili staccarimi di tia.

Nun chianciti no, albiri d'alivi,
Amuri e beni vengunu di luntanu,
Dilizia amata mia, sciatu di l'arma mia,
Dammi lu cori ca ti dugnu la vita.

Vacanti senza culura tengu lu senzu ,
Quanno 'na mamma si scorda a so figghiu,
Tannu mi scordu d'amari a tia,
Ti vogghu bbene picciridda mia.

Vulati acidduzzi iti ni ll'amata,
Cantantici mentri nc'è morte e vita,
Comu tuttu lu munnu esti la campagna,
Tu sì a Riggina e ju Re di Spagna.
--
La canzone, più o meno, dice così:
ti ho amata da quando stavi dentro la culla
ti ho cresciuta dolcezza piano, piano, silenzio d'amore che cammini dentro le vene
non è possibile staccarmi da te
non piangete, no alberi d'ulivo, amore e bene vengono da lontano
delizia amata mia, respiro dell'anima mia, dammi il tuo cuore che ti dono la vita
vuoto senza colore è il sentimento di una madre che dimentica il proprio figlio, solo allora mi dimenticherei di amarti
ti voglio bene bambina mia...



Nessun commento:

Posta un commento